Kanał IRC dostępny po zalogowaniu.
Mar 082017
 
YouTube Preview Image

Anime jest passé, oglądajcie kreskówki

Nie znajdziecie tu w zasadzie niczego nowego, jedynie trzy poprawione wersje projektów,
które współtworzyłem, a także parę ogłoszeń. No to jedziemy:

Mashiro-iro Symphony: Airi ga Anata no Kanojo ni!?
Przetłumaczyłem to lata temu, teraz naniosłem kilka poprawek, a Msten zrobił qc.
Napisy | Czcionki | Odcinek

Kuroko no Baske: Oshaberi Demo Shimasen ka
Zsynchronizowałem napisy do wersji Saizen (720p), poprawiając przy okazji
kilka błędów w przekładzie (tłumaczyłem to z bardzo słabych angielskich subów).
Napisy | Czcionki | Odcinek

Giovanni no Shima (hardsub v2)
Zmuksowałem aktualną wersję skryptu dostępną na ansi i wrzuciłem hardek na dwa serwery.
Jeśli ktoś jeszcze nie widział tego bardzo dobrego filmu, teraz jest świetna okazja, żeby to nadrobić.
MEGA | Google Drive

Porzucamy BAR Kiraware Yasai, Blade and Soul Specials, Kowabon i Happy ComeCome,
bo nie ma i niemal na pewno nie będzie z czego ich przetłumaczyć. Natomiast Dia no Ace OVA
i Keroro zostaną ukończone w bliżej nieokreślonej przyszłości. Z „aktywnych” projektów
możecie jeszcze liczyć na City Huntera, dwa odcinki czekają na korektę.

Wspomnę jeszcze, że razem z Mstenem wydajemy w Katakanie czwarty sezon Strasznych historii,
a ja, jastis i Vincent_Law wypuszczamy pod tagiem Meritum rewelacyjną obyczajówkę Fune wo Amu.

Lut 272017
 

Kolejna porcja newsów z MTP rodem – mapa Pyrkonu, dodatkowe info ws. biletów, dojazdu, etc.

I tak:

*na bogato
Jeśli ktoś wybiera się na Pyrkon wyczarterowanym Boeingiem 787, trafi do portu lotniczego Ławica, po czym czeka go 20-minutowy przejazd autobusem.

*dla mas
Z pociągu będzie miał bliżej (pst, Międzynarodowe Targi Poznańskie są vis-à-vis dworca PKP).

*dla wygodnickich
Samochodem może i szybciej (nie licząc Boeinga), ale z miejscem do zaparkowania może będzie kłopot (o bezpłatym miejscu zapomnijcie).

Lut 232017
 

Jest i bilet. :)
Bilet Pyrkon 2017

Z dodatkowych info:
18.03 – 19.03 Ućkon 4
13.05 – 14.05 Sakurakon V
19.05 – 21.05 Animefest 2017
26.05 – 28.05 Magnificon EXPO 2017
26.05 – 28.05 Festiwal Fantastyki „Cytadela” 2017
01.06 – 04.06 Warsaw ComicCon
10.06 – 11.06 Comic Con Polska 2017
16.06 – 18.06 Fantasmazuria
24.06 – 25.06 Wondercon 4.0
24.06 – 25.06 Gostkon 2017
15.07 – 16.07 Mochicon
28.07 – 30.07 Funcon 2017
11.08 – 13.08 Niucon 8
24.08 – 27.08 Polcon 2017
08.09 – 10.09 Festiwal Fantastyki „Twierdza” 2017
09.09 – 10.09 Asucon 2017
28.10 – 29.10 AnimeCon Halloween 2017
18.11 – 19.11 Tsuru Japan Festival 2017

Sty 252017
 

Ruszyła przedsprzedaż biletów na Pyrkon i potrwa do 26 marca włącznie.

Dla leniuszków i niewidzialnych różowych jednorożców wklejam poniżej link Linka.
Znajdziecie tam info nt. zasad preakredytacji, jak również sposobów nabycia biletu
i jego wymiany na identyfikator oraz pakiet uczestnika.

Do zobaczenia na terenie Międzynarodowych Targów Poznańskich.

Gru 042016
 
Powrót do życia :)

Powrót do życia :)

Powróciliśmy do życia! Strona znów działa i możemy dalej kontynuować nasze projekty.
Postanowiłem z tej okazji napisać o tym, co przez ten czas udało mi się zrobić.
A więc po kolei:

1. Iris Zero

We współpracy z JT cały czas pracujemy nad kolejnymi rozdziałami Irisa, który tak jak my od niedawna regularnie i co miesięcznie wydaje nowe rozdziały.
Aktualnie najnowszy przygotowany przez nas rozdział posiada numer 30, który przeczytacie TUTAJ.

2. Dangan Ronpa 2.

Dawno temu rozpocząłem swoją przygodę z tą niebywale dziwaczną serią, która wciągnęła mnie na tyle, że postanowiłem przetłumaczyć Gameplay z tejże gry.
Trochę serca i pracy w to włożyłem, ale udało mi się nawet skończyć 1 z 6 epizodów. Całość możecie odnaleźć w poniższym linku do forum ANSI.
=TEMAT DANGAN RONPA 2=
W obecnej chwili pracuję dalej :-)

3. Tomo Chan wa Onnanoko!

Kolejna z tych serii, które przypadły mi do gustu. W odróżnieniu do innych mang, ten krótki komiks wychodzi codziennie po jednej stronie, dlatego tak bardzo go polubiłem.
Projekt ten tak jak „jedynka” powstaje we współpracy w JT. Najlepiej projekt opiszę w liczbach :)
145 stron jest gotowych i można je przeczytać TUTAJ/ 366 stron jest przetłumaczonych / seria na dzień dzisiejszy ma 476 stron.
Tyle ode mnie trzymajcie się ciepło :)